Proyecto de Leyendas

PROYECTO COLABORATIVO ARGENTINA BRASIL

lunes, 12 de abril de 2010

¡BIENVENIDOS!


I. E. E. Cristóvão de Mendoza- Caxias do Sul-RGS Brasil

Profesoras a cargo del proyecto:
Profesora de 4 año: Gladis 

Especialista em TICs na Promoção da Aprendizagem: Bernardete Motter

Sitio del Proyecto:
http://sites.google.com/site/lendasregionaisbrasil///

Hemos leído la leyenda de CURUPIRA, desde su blog, la imprimimos e intentamos traducirla a nuestro idioma, luego corroboramos nuestro trabajo con la ayuda de la profesora de portugués Estela Valle, que concurrió a nuestra aula a leernos dicha leyenda y nos explicó algunas cosas del idioma, fue hermoso escucharla, realmente su idioma es muy bonito. gracias y felicitaciones a todos los que participaron en esta actividad.





La Profesora Estella Valle Nos leyó la leyenda de CURUPIRA, en Portugués, nos gustó muchisimo!, y estuvimos muy atentos. Gracias Profesora Estella!!!

Los alumnos de 4to año Luego de leer el texto de la Leyenda de CURUPIRA en Portuguès, escribieron lo que ellos entendieron globalmente, que luego cotejaron con la explicaciòn de vocabulario que les dio la Profesora Estella, una vez terminado, dibujaron al protagonista de la leyenda como ellos se lo imaginaron, luego eligieron una parte del texto que escribieron, para grabar la narraciòn con la que luego se creò el video. esperamos que les guste.   Felicitaciones a los alumnos de 4to año por el entusiasmo que demostraron para el trabajo!!!
 

No hay comentarios: