Video llamada con Emilym hoy jueves 23 de septiembre de 2010.Grabamos  con cámara digital

Maquetas

Los chicos de 4to creando las maquetas para recrear las leyendas: El pájaro Chouí, El palo Borracho y La luz mala. Felicitaviones chicos!!

Dibujos

Nos Premiaron!!!

Por el trabajo expuesto en el blog recibimos esta distinciòn.

Libro de leyendas

"IARA"

Estos dibujos Pretenden contar en pocas imágenes y acotado texto la leyenda de IARA.
Si apoyan el mouse en la parte inferior de cada imagen podrán leer la secuencia de texto que la acompaña. Espero les guste, felicitaciones a los chicos por la interpretaciòn de la leyenda que estaba en portuguès y los dibujos, tando los digitales como los hechos con làpiz.

"El clamor de La Pachamama"

Los chicos dibujaron el personaje principal de la leyenda. En sentido figurado "La Pachamama" o "Madre Tierra" es representado con la imagèn de una mujer, Robusta, Bondadosa y con aspecto de madre. Lo acompañamos con una Linda canciòn como fondo, que la disfruten! y felicitaciones a los chicos!

"La Pachamama"

Esta leyenda fue recreada por los chicos en forma de historieta, utilizando como herramienta tecnológica Microsoft Word,  se buscaron imágenes en la web, se utilizaron autoformas, globo de diálogo y herramientas de dibujo, luego de imprimir y colocó en la cartelera del aula y otra copia para sus carpetas, hemos colocado aquí una para que ustedes puedan imprimirlas si gustan. Saludos

TENEMOS CAJA DE CHAT  EN EL COSTADO DERECHO DE LA PÁGINA , AHORA PODEMOS CHATEAR DESDE AQUÍ!

Los títeres para la obra de Curupira

Los chicos trabajaron con muchisimo entusiasmo en la preparación de los títeres, y el libreto de la obra  que  esta en la sección día a día trabajando en el proyecto, luego lo  interpretaron, y en breve subiremos aquí el video.
Quedaron geniales!! Los felicito chicos!!!

Preparándonos para grabar...

Qué bien chicos!!! cuanto trabajaron felicitaciones!!!!

La Flor del Seibo

Dramatizaciòn espontànea de la canciòn Anahì La Flor del Seibo, por los alumnos de 4to año Nivel Primario.

Video Narrado

En el primer video podrán disfrutar de la narración y los dibujos de los  alumnos de 4to año Nivel Primario.
En el segundo una animación hecha a partir de un dibujo de los chicos y la narración de la profesora.

Sorpresa!!! Hacé clik en el título y podrás acceder a un libro electrónico online, creado a partir de los dibujos hechos por los alumnos y el texto de la leyenda. Que lo disfrutes!!!

"LEYENDA DEL SEIBO"

¡BIENVENIDOS!

I. E. E. Cristóvão de Mendoza- Caxias do Sul-RGS Brasil

Profesoras a cargo del proyecto:
Profesora de 4 año: Gladis 

Especialista em TICs na Promoção da Aprendizagem: Bernardete Motter

Sitio del Proyecto:
http://sites.google.com/site/lendasregionaisbrasil///

Hemos leído la leyenda de CURUPIRA, desde su blog, la imprimimos e intentamos traducirla a nuestro idioma, luego corroboramos nuestro trabajo con la ayuda de la profesora de portugués Estela Valle, que concurrió a nuestra aula a leernos dicha leyenda y nos explicó algunas cosas del idioma, fue hermoso escucharla, realmente su idioma es muy bonito. gracias y felicitaciones a todos los que participaron en esta actividad.

La Profesora Estella Valle Nos leyó la leyenda de CURUPIRA, en Portugués, nos gustó muchisimo!, y estuvimos muy atentos. Gracias Profesora Estella!!!

Los alumnos de 4to año Luego de leer el texto de la Leyenda de CURUPIRA en Portuguès, escribieron lo que ellos entendieron globalmente, que luego cotejaron con la explicaciòn de vocabulario que les dio la Profesora Estella, una vez terminado, dibujaron al protagonista de la leyenda como ellos se lo imaginaron, luego eligieron una parte del texto que escribieron, para grabar la narraciòn con la que luego se creò el video. esperamos que les guste.   Felicitaciones a los alumnos de 4to año por el entusiasmo que demostraron para el trabajo!!!

 

¿Cómo nace este Proyecto?

El proyecto se llevará a cabo, con los alumnos de 4° año del Colegio Universitas Nivel Primario.
Todos los años y desde el año 2004 se lleva a cabo un proyecto de lectura y escritura de cuentos, dicho proyecto, se va ampliando, modificando y enriqueciendo cada año con nuevas propuestas y variantes que lo enriquecen año a año, (http://wwwuni-noticias.blogspot.com/) por lo cual este año se trabajará en forma conjunta con alumnos del mismo nivel de enseñanza de la escuela I. E. E. Cristóvão de Mendoza- Caxias do Sul-RGS Brasil. el tema a desarrollar, será Leyendas Argentinas, que nuestros pares Barsileños intercambiarán con leyendas autóctonas de su país. El mismo se desarrollará durante el presente ciclo lectivo. Implicará conocer y trabajar diferentes áreas y temas curriculares que surgirán del mismo.

Dicho proyecto nació por iniciativa de la profesora Mirta Gaspari, quien estableció los contactos con la escuela de Brasil. Dado el proyecto educativo que posee el colegio, donde la informática atraviesa todas las áreas curriculares, y la importancia que tiene el hecho de que los niños tomen contacto con otro idioma, otro país, a través del intercambio con un par y contenidos áulicos que se refuerzan con la consecución del proyecto, se establecieron las pautas para llevarlo adelante.
La tecnología actual posibilita la comunicación y el intercambio de ideas entre personas de diferentes lugares y que hablan distintos idiomas, despertando el asombro de los adultos encargados de la educación y el desarrollo, de los niños, pero para ellos, los niños de hoy, es parte de la realidad que les ha tocado vivir. La escuela debe, en la medida de sus posibilidades, acercar el futuro, y generar alternativas para desenvolverse en el mundo actual. Desde este punto de vista se ha generado el presente proyecto, que creemos abre para los niños un sin fin de posibilidades y hace posible trabajar un amplio espectro de contenidos relacionados con la lengua, la geografía, la historia, las costumbres, la cultura de un país, una región, una ciudad.